Tonia (entrando). Piero?
Cate. Sì ben fie, ze inutile tegnirlo sconto, e za che lo gavè indovinà, el xe in preson. Sta note le guardie de questura, i te me lo ga ligà come un can e condoto a San Severo.
Tonia. Ah, Signor, no ghe mancava altro!
Anz. Ma parcossa?
Cate. Parchè el gera drio a bastonar Pasqualin.
Tonia. Pasqualin? Ah, mare, me ciapa mal! (cade sulla sedia).
Anz. Ah, siora Cate, cossa mai n'ala dito?
Cate. Mi v'ò dito quelo che i m'à dito anca a mi, fie.
Anz. No, Tonia, no lassarte andar, date coragio. Cate, la me daga de l'aqua.
Cate. Vegno (va in cerca d'acqua).
Anz. Presto, presto, la varda là, su la credenza.
Cate. So qua (spruzzandole l'acqua in viso). Lassè che fassa mi; cussì cussì, bisogna far.
Anz. Stastu megio?
Tonia. No posso più.
Anz. Ah, siora Cate, cossa gogio da far?
Cate. Gnente paura, gaveu un struco de limon?
Anz. In cusina.
Cate. Presto andèlo a tor. I podarave esser vermi e quelo xe un toca e sana.
Anz. Sì ben, tuta la note la se gratava el naso. Tendèghe. (via).
