Toni. A mi? cussì... cussì...
Pasq. Bravo! A mi, gnente.
Toni. Ah per questo, gnente anca a mi.
Pasq. Dunque el la ga magnada?
Toni. Ah! sì! El dise che invece de beverlo, podaressimo tegnir i bezzi, meterli in musina...
Pasq. No tegnir, pare... no se sà mai... ma dargheli al gastaldo... 1.
Toni. E quando che gavemo ingrumà quel tanto, andar a despegnar...
Pasq. Senza che la ragazza sapia gnente. El diga, ghe stalo lu?
Toni. Altro che starghe.
Pasq. El varda che la parola fa l'omo.
Toni. Oh! che gusto (campanello).
Pasq. Silenzio, che i ga sonà (va alla finestra). Xe qua el nonzolo.
Toni. El nonzolo? Ma le diese xele sonae?
Pasq. Mi no le go sentie. Ma don Zuane gavarà çerto apetito e cussì el gavarà volesto antiçipar. Ohe, done, xe qua el nonzolo. Mi vago a prepararme (via a destra).
Toni. Mi go tuto in cusina (via dalla seconda porta a destra).
Luç. No, cara siora Lugrezia, la me creda a mi, no xe possibile.
Lugr. Possibile o no, mi te digo che senza de questo no me comprometo.
- ↑ Così si chianta a Venezia il capo del traghetto.
