Bort. Sì, ma co' mi no la taca.
Lugr. Ciò! cossa xelo qua anca lu?
Bort. Sì, ma adesso vago via.
Lugr. (ridendo). Perchè el m'à visto mi?
Bort. (p. p.). Lassème star...
Luç. No, sior Bortolo, el se ferma! El lo varda almanco un momento! El xe el so sangue, el xe un povero inoçente che ghe domanda compassion!
Lugr. Andemo, via el lo varda!
Bort. Mi i putei picoli i me par gati!
Pasq. Andemo sior Bortolo, el se lassa comover, mi ghe domando scusa de tuto; s'el vol, mi me buto in zenocio. Ghe domando perdon... Mi farò tuto quelo ch'el vol, ma el gabia compassion, se no altro per quel povaro bambin.
Luç. Oh! el lassa là, papà! Nol ga visto? Gnanca del bambin no ghe ne importa gnente...
Lugr. Ma digo, creature, me par che dovaressi finirla co' sto bambin, bambin: e ciamarlo adiritura Bortoleto.
Pasq. Bortoleto! percossa Bortoleto?!
Lugr. Oh bela! perchè el xe el so nome!
Pasq. (a Conçeta, guardandola stupito). Bortoleto!?
Conç. Ah sì; ma se la gera cussì, gera megio no cambiarghe nome.
Pasq. (scoppiando). Ma dunque no l'è più Pasqualin? Nol ga più el mio nome?
Luç. (in ginocchio). Papà, el me perdona!
Pasq. Anca ti ti lo savevi? e no ti m'à dito gnente? Xe stà dunque per questo che no ti ga vossudo che vaga? Xe stà per questo che m'avè fato star a casa? A mi!... a to pare!...
Lugr. Via, nol se scalda! O Pasqual o Bortolo, no i xe so noni tuti do?
