Pasq. No! Mi solo son so nono, perchè mi solo ghe voleva ben. Gera mi che no voleva altro che sto conforto prima de morir, mi che da nove mesi no façeva altro che pensar a sto zorno!..
Lugr. Andemo, sior Pasqual.
Pasq. No, no; no so Pasqual; co nol ga nome Pasqualin lu, no vogio più esserlo gnanca mi.
Lugr. Ma vardè cossa ch'el dise! El scusa, la colpa la xe proprio tuta mia. Mi che go credudo de far ben.... cossa vorlo, mi credeva che sior Bortolo, sentindo che quel fantolin portava el so nome, el gavaria finio col molarghe. Me so inganada e ghe vol pazienza!
Luç. Sì, el me creda papà! no xe stà che per questo. Mi no voleva permeterlo, ma tuti me diseva che forsi la saria stada la so fortuna. Co' sto pensier qua, come volevelo che facesse a dir de no? mi, che gera so mare? Ma, co li go visti andar via e che son andada de là, mi go pianto tanto e go domandà perdon al Signor del dispiacer che gaveva fato!
Pasq. Cossa vusto che te diga? Mi so un pitoco e lu xe un signor. Ti ga fato ben. (piange).
Luç. No, no, gavemo fato mal, ma nol pianza papà, el me fa tanto mal, ghe zuro.
Pasq. No, mi no pianzo più... varda... mi vado de là... za ormai no ghe xe più rimedio e mi no ghe bado più. (via).
Luç. Mama, la vegna! (via con Conçeta e Orsola).
Bort. Bele pretese! No son so nono anca mi, no xe l'istesso?
Lugr. El varda ch'el Signor lo castigarà!
Bort. El Signor farà quelo ch'el vorà! E vu no stevene intrigar. (Lugrezia via).
