Amor sublimà
|
Edission original: |
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo nuovamente ordinata ed accresciuta, Volume unico, a cura de Bartolommeo Gamba, Venezia, G. Cecchini, 1845 |
|
Fonte: |
| Edission e fonte ▼ |
Sempre in quei tempi vechi che savè,
E che nissun credè,
Ma che ghe sarà stai
Se de lori ne parla
5Anca i libri stampai,
Ghe gera do cavai
Un maschio, e st'altro femena.
Che avendose incontrà
Al pascolo in t'un pra,
10S'à ochià, s'à sfiorizà,
E dopo qualche smorfia
Un po de ben voler i s'à chiapà.
Sto amor ghe xe cressù
E i s'à amà che mai più;
15Ma seguitando i moti
Che se dise del cuor,
O vero sia l'istinto,
Che n'à messo el Signor,
No ghe gera un quarelo
20D'erba fresca e fioria
Dove no i se trovasse in compagnia.
Se una fontana chiara
In mezzo la campagna,
Gera in bota avisà
25El so caro compagno,
Che l'andasse con ela a bever là.
Al sol, a la frescura,
A l'erba, a la verdura,
E in ogni logo no ghe gera falo
30Voleva la cavala el so cavalo.
Quando amor invidioso
D'una tanta dolcezza,
Vien dito, che al cavalo
Gabia impiantà 'na frezza,
35E dopo esser ferio
El s'abia inasenio.
In fati el s'à sentio
Un no so che nel cuor,
Che sti siori platonici
40Ghe va chiamando amor.
Gh'à parso ch'el cavalo,
Anemal valoroso,
Nobile generoso,
No l'avesse d'amar
45Cussì, senza stimar,
Senza trovar in tel amato ogeto
No so che de perfeto;
L'à donca stabilio
De amarla e de stimarla,
50Ma nol podea spontarla,
Perchè la so cavala
Gera bela, ben fata,
Afetuosa, garbata,
Andando de ghinea
55La pareva una dea,
Ogni passo la fava;
Ma debole de gamba
Che ogni fià la cascava,
(Difeto nei cavai
60Pezzo, per quel che i dise,
Dei altri cinque obligai)
E ghe gera un de più,
Che no la se voleva tegnir su,
Disendo che natura
65La chiamava a cascar,
E che no la se ga da contrariar;
Che tuti i cavai casca o poco o tropo
De troto o de galopo,
E che se forti in gamba
70Tanti da nu se crede
Xe perchè no i se vede,
Perchè sti satraponi
Fa parer salti in fin i tomboloni.
Sto cavalo imprudente,
75Un dì ch'el gera ardente,
Ga dito a la cavala:
«Sapi che te amo assae,
Ma no de amor de stala;
L'è de quel fin che mai se possa dar,
80Sapi, cavala cara,
Che te vogio stimar.»
No aveva la cavala mai pensà
A sto amor sublimà,
Ma da lu ricordà
85Nel cuor se ga svegià.
Un sentimento a sta sublimità;
E ga dito: «Sior sì, vogio provar
Cossa che xe un amante
Che me sapia stimar,»
90E voltada al cavalo
L'à dito: «no far falo,
Sastu, stimime assae,
Perchè mi son de quele
Che ga da esser stimae.»
95Ogni zorno che insieme
O i magnava, o i trotava,
O pur che i se sguazzava,
Ela ghe dimandava:
«Caro cavalo mio,
100Me stimistu?» e 'l cavalo
Ghe rispondeva: «Oh dio!...
Ela credeva quanto!
E la se compiaseva de sto impianto.
Quando che un zorno alfin,
105Dopo d'esserse stai ben da vicin,
La dise: «ti me stimi,
Cavalo, no xe vero?
Via parlime sincero. —
— Sì, cara, voi stimarte,
110(Lu risponde) e adorarte. —
— Ti vol... donca al presente
No ti me stimi gnente. —
— Sì, ma sapi go un cuor
Indegno del to amor.—
115— Eh! questi xe pretesti;
Curte, ti m'à da dir
Se veramente stima
Ti sa per mi sentir.»
Nol se pol più tegnir;
120El ghe dise che 'l ga
Nel so cuor una gran contrarietà;
Che 'l vorave stimarla,
Ma che 'l sente per tuto a placitarla,
Fin dai so amici istessi
125Per cavala de gamba tropo lasca,
E che ogni quatro passi
La scapuzza o la casca,
E che lu stesso à visto
Far qualche sesto tristo,
130Onde che lu voria
Vederla ben guaria,
E che la xe una cossa
Che la podaria far,
Basta che la se usasse a sostentar.
135La sa messo a cigar,
La ga trato scalzae,
E la ga fato mile cavalae;
E la ga dito: «Porco,
Ti che ti xe più bruto assae de l'orco,
140Che no ti è degno de tocarme un pelo,
Cussì ti pensi, e ti vol farme el belo?
Perchè da quatro strupi de cavali,
O da qualche cavala
Refudo d'ogni stala
145Te vien dito de mi,
Subito porco, mulo,
Ti à da pensar cussì?
Impara a rispetarme,
Onorarme e stimarme
150Se ti me vol amar,
Se no, mostro del diavolo,
Vate a far gazerar.»
Basta, l'à ben pregà,
E la scena quel zorno s'à giustà;
155Ma da quel zorno in qua
Ghe xe sta barufete,
Museti, parolete,
Morsegae, scalzadine;
Dispeti, romanzine;
160In soma, no i magnava quel bocon
Che prima, overo dopo,
No i se avesse da dar un morsegon;
E tuto per l'afar
De amar e de stimar.
165Quando quel dì teribile
S'à visto a capitar,
Che 'l cavalo ga dito
Con un viso da aflito,
Che in tal logo, in tal ora, in tal zornada
170L'à da 'na scapuzzada,
E che la xe cascada;
La fiaba è terminada,
Che in vista de sta racola
Convinta e indispetida la cavala
175La l'à scazzà per sempre dala stala.
Da sto strazzo de afar
Un moralista podaria cavar,
Che quei che vol star ben
Toga le cosse come che le vien.