Dal so Piovan xe andada un dì una Puta
Edission original: |
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo nuovamente ordinata ed accresciuta, Volume unico, a cura de Bartolommeo Gamba, Venezia, G. Cecchini, 1845 |
Fonte: |
Edission e fonte ▼ |
Dal so Piovan xe andada un dì una Puta
Vicina a farse sposa
Aciò el ghe diga la Messa de Maria.
El Piovan gh'à risposto: A pian, sta cosa;
5Qua bisogna parlarme schietamente
Come se fussi al Confessor presente,
Se vu se' Puta
La Madona ve agiuta,
Ma se Puta no se'
10Drento l'ano crepè;
Perchè po no suceda sta Tragedia
De la gran Madalena
Co la Messa in ancuo se ghe remedia;
Parlè senza raziri...
15La Puta qua ga trato dei sospiri;
E po l'à dito: Sior Piovan la diga...,
La diga pur la Messa...
La Messa ... de Maria. Oh Dio, che pena!
Ma con un poco de la Madalena.