El morto vivo
|
Edission original: |
Camillo Nalin, Novelle in dialetto veneziano, Venezia, Tipografia Andreola, 1819 |
|
Fonte: |
| ← Mario Malani | Edission e fonte ▼ |
Sarà circa tre secoli,
Per quel che i m'à contà
Che in Vila Macaronica
4Assae de là da Strà.
Ghe vien in testa un Vilico
De farse strolegar
Da un omo che fa el cingano
8Ch'el mondo va a zirar.
Con atenzion gh'esamina
Sto furbo zarlatan
El fronte, i nervi, i muscoli,
12La palma de le man;
Ghe forma dei triangoli;
Dei circoli sul muso,
E a furia de spropositi
16El lo infenochia suso;
E dopo el te ghe spifara: —
Ch'el sarà un omo andato
Subito che'l so Aseno
20Tre peti avarà trato.—
Aflito dal pronostico
Resta quel Contadin,
Che lo gaveva carico
24Direto al so molin;
Per altro lusigandose
Che 'l possa tegnir streto,
A passi de formigola
28Fa viagio el povareto.
Ma benchè con del comodo
Andasse l'asenelo
Una scoreza armonica
32Ghe mola sul più belo. —
Agiuto — dise subito
El so paron — agiuto;
Le strope xè per strenzerse,
36El caso se fa bruto.
Mo la xè molto barbara,
L'è un gran destin scortese
Che la mia vita termina
40Causa de tre scoreze: —
Cussì disendo, topete,
Che quela bestia imonda,
Come sonasse 'l pifaro,
44Ghe sbara la seconda.
La ghe despiase al misero
Sta trista sinfonia,
E 'l dise: — se la seguita
48Per mi la xè fenia: —
Anzi a sta sporca musisca
L'impalidisce, el sua,
Pensando che al so termine
52Ghe manca una batua.
L'andava via studiandoghe
Cossa el dovesse far,
Aciò no possa l'Aseno
56Da novo scorezar,
Alfin dopo brevissima
Ma seria riflession
El gà stimá a proposito
60De meterghe un cocon.
Per sto ripiego ilare
La coa ghe tira suso,
E a pianpianin el stropolo
64Te ghe presenta al buso:
Ma l'animal menandose
Dal peso de la carica,
Sonora più del solito
68El fa la terza scarica,
Cazzandoghe in tel stomego
In modo da somaro
Co un impeto grandissimo
72L' inutile riparo.
— Son morto: — dise 'l Vilico;
I ochi pronto el sera,
E co un sospiro languido
76El se destira in tera.
De la Parochia i nonzoli,
Che aveva sepelio,
Col so caileto e i mocoli
80Per là tornava indrio;
I vede sto spetacolo,
E pieni de trasporto
Sperando de no iluderse
84I crede che 'l sia morto.
I ghe fa prima i pulesi,
Ma adosso no i ghe cata
Che cinque sie centesimi
88E una moneda mata.
I dise po: — portemolo
Sto povaro paesan,
Perchè 'l ne daga i ordini,
92A casa del Piovan —
Sentiva ben sto dialogo
El stupido paziente,
Ma el stava senza moverse
96Nè mai diseva gnente,
Convinto convintissimo,
(Gerelo gnanca tondo)
Per causa del pronostico
100D'esser a l'altro mondo.
Quei becamorti el pampano
I chiapa sul mumento,
E ne la cassa funebre
104I lo caluma drento:
I ariva col deposito
In dove che i saveva
Che per andar dal Paroco
108Do strade conduceva
Salta su alora Menego:
— Via... per sta parte andemo
Perchè altrimenti credilo
112De molto la slonghemo; —
Ma Bortolo oponendose
Ghe dise: — assicureve,
Che mi lo so per pratica
116Quel'altra xè più breve. —
Mo sì, mo no, ustinandose
I fava una question:
Nissun voleva cederghe
120A st'altro l'opinion.
El morto (ma che bulega)
Stufo del gran sussuro
Che fava quei do stolidi,
124Nol pol tegnir più duro,
E co la testa alzandose
Ghe dise: — in verità
Da vivo gera solito
128De andar sempre per là. —
Tuti do alora i nonzoli,
Che sente sta parlata,
Credendo ch'el resucita,
132A gambe i se l'à fata;
E i lassa andar al diamberne
El morto, che à petà
La testa sora un cogolo
136Che in bota l'à copà.
Sta storia che ò contà
La poderia su l'animo
140Svegiar de la pietà,
Ma a mi no la me genera
Nè compassion nè afano,
E digo, el se la merita,
144Se i l' à copà, so dano
Che logo per i stolidi
Marzochi in sta maniera
No trovo più a proposito
148De quelo soto tera.