El nostro elemento
|
Edission original: |
Trieste vernacola, Antologia della poesia dialettale triestina, a cura de Giulio Piazza, Milano, Casa Editrice Risorgimento R. Caddeo & C., 1920 |
|
Fonte: |
| Edission e fonte ▼ |
Come guar l'inzegno1 in sta cità?
Fra le bale de canevo e coton,
Fra le doghe, el petrolio e fra 'l carbon,
La passolina,2 i fighi e 'l bacalà?
Quando vedemo Socrate e Platon
Filosofar su i libri d'un mezà?3
Colombo in aria d'armador spiantà
E giudice dei scarti Salomon?
Quando vedemo in Borsa Galileo
Sul moto specular de le value,4
E sul corso dei cambi Tolomeo?
Diogene fra i barili de le aciughe,
Mercante de pelami Cimabue,
E Ciceron sensal de tartarughe?
Dialetto istriano. — Questo grazioso sonetto satirizza l'elemento prevalentemente commerciale della città di Trieste, ove anche l'estro e l'ingegno, specialmente nei decenni passati, venivano assorbiti dalle correnti affaristiche e industriali.
- Note