Ercole in Cielo
Edission original: |
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo nuovamente ordinata ed accresciuta, Volume unico, a cura de Bartolommeo Gamba, Venezia, G. Cecchini, 1845 |
Fonte: |
Edission e fonte ▼ |
Terminà le so imprese, el fio d'Alcmena
Lassa 'l scorzo mortal e svola sa.
Per far la corte a Giove a boca piena
4Ghe sbragia i numi: Pare sana a nu?
Gavarave Giunon voltà la schena,
Ma de necessità la fa virtù:
La ghe la sporze un tantinin a pena
8La man, e gnente gnente po de più.
Marte ghe bota proprio i brazzi al colo;
Ghe fa Mercurio un bel complimenton;
11Ghe spifara un soneto el biondo Apolo;
E Venere ghe dise in t'un canton:
«Sul far de l'alba vien da mi, ma solo,
14Che voi che ti me sbati el zavagion.
Pien de consolazion
Per tante cortesie l'à ringrazià
17Una per una le divinità.
Ma co s'à presentà
Pluto, el famoso dio de l'oro, el qual,
20Per non eceder nel cerimonial,
Co un cefo d'animal
Ghe schizza l'ochio, dreto come un fuso,
23Ercole squasi ga spuà sol muso.
Pensandoghe po suso
El s'à voltà, per no guastar la festa,
26E xe andà 'l spuo su l'andriè de Vesta;
Ma per questo no resta
Che barba Giove, che no varda a caso,
29No gh'abia visto andar la mosca al naso;
Anzi dandoghe un baso,
El ga dito: fio mio, ti senza falo
32Col dio de l'oro ti à chiapà el cavalo:
T'alo sapà sa un calo?
Eh no, papa! ma co vedo quel sior,
35Xe proprio vero, se me ingrinta el cuor,
Me da su el mal umor:
L'ò visto in tera, in tanti incontri e tanti,
38Protetor squasi sempre dei birbanti.