Giardin del Giusti

by Berto Barbarani

4 Giardin del Giusti I sogni Libro III.° — IN CITÀ E IN CAMPAGNA Intermezzo: SOGNO DE L'AQUA GROSSA La golosa Berto Barbarani 1922 XX Poesie veronese

Indice:I sogni.djvu

Berto Barbarani ―  I sogni  ―  Libro III.° — IN CITÀ E IN CAMPAGNA

Giardin del Giusti

1922

Edission original:	Berto Barbarani, I sogni, 3° Canzoniere, Verona, Mondadori, 1922
Fonte:	Indice:I sogni.djvu

←  Intermezzo: SOGNO DE L'AQUA GROSSA

Edission e fonte ▼

La golosa  →

GIARDIN DEL GIUSTI¹
(Frammento)

—Una gossa... n'altra gossa...!
Fâte in là che la strangossa...²

criticava da ele sole
le vïole parmalose
5mèse giale e mèse blù,

su l'orin³ de la fontana,
a una statua co le bròse,⁴
che pianseva che mai più...

La guida: (segnando)
...una Venere romana!

I forestieri:
10— Bela... Stela... Vita⁵ snela!
— Che facina da putela!
— E che brasso fusolà !

La guida: (battendo la statua con un martello di legno)
— L'è bronsina...

I forestieri: (commentando)
— ...verdesina
15 soto l'aqua cantarina,
che la spiansa⁶ de rosà...

Le viole del pensiero:
— La se lava ogni matina,
ma l'è sempre impatacà!

Sposini: (in viaggio di nozze)
Lui — Pensa, cioci, che stasera
20te torò su i me zenoci,
co i me oci ne i to oci
co l'amor che boie in sen...

Le viole del pensiero:
— Cioci... poci... cioci... poci...

Sposini:
— E do ore dopo çena,
25ci sarà quei che ne tien?
Lui — G'ò un pensier che me fa pena...
Lei — ?!?
Lui — De volerte massa⁷ ben...
Lei — Benedeto sto pensier...!

La campanela del custode:
30 ...Dèn!

Le viole del pensiero:
— Eco un altro forestier!⁸

---

Note a cura de l'autor

1. «Magnifico è il giardino che tocca la cima del colle Castiglione, ridente di aiuole fiorite e di fontane barocchesche, e celante, nella selva dei cipressi secolari e delle piante rare, chioschi e loggette, antri sonori, uccelliere, viali tortuosi, antiche statue ed antichi frammenti».
   
   S. M. SPAVENTI - Da «Verona»
   
   

   
   «Ben noto è il giardino dai cipressi secolari dove i gusti umanistici fecero raccogliere lapidi e statue antiche. — Il verde labirinto fu disegnato nel 1786 da L. Trezza. — Nel 1705 si tenne in esso la prima riunione della Colonia Arcadica Veronese, e luogo più delizioso non si poteva trovare in città».
   

   L. SIMEONI - Da «Verona»
   
   
2. Fâte in là che la strangossa: tirati da parte che la coglie affanno
3. su l'orin: su l'orlo
4. bròse: nel senso di muffe
5. vita: busto
6. spiansa: spruzza
7. massa: troppo
8. Il giardino del Giusti, è uno dei monumenti naturali più visitato dai forestieri.