Il Milione/048
|
Edission original: |
Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, |
|
Fonte: |
http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm |
| ← CAPITOLO XLVII | Edission e fonte ▼ | CAPITOLO XLIX → |
- De Chanpion, là dove l’omo pò aver XXX moier segondo soa lezie.
Chanpion è una zità molto grande e nobelle, ed è cho: signorizia tuta la provinzia de Tanguch.
La zente adorano le idolle; el ge n’è de quelli ch’à la leze de Machometo e deli cristiani.
E àno li cristiani tre giexie molto belle e grande in quela zità.
Quelli che adorano le idolle àno molti monestieri e badie segondo suo’ leze.
Ed àno molto grande quantità e moltitudine de idolle, ed [à]no de quelle che sono grande diexe passi: ed è tal de llegnio, tal de tera e tal de piera; et sono tute indorade.
Questi grandi zaseno e ’l g’è atorno altre idolle pizolle che par che faza riverenzia ale grande.
Li religioxi idollatri viveno plui onestamente che non fa l’altra zente, e molti de llor viveno chastamente e guardasse de pechar contra sua leze.
Eli àno lunari chusì chome nui avemo li mexi e a questo modo conputano el tenpo del’ano.
El g’è tal lunaxone che i non alziderave bestie né oxeli, zinque dì, per cossa del mondo, né no manzirìa charne che fosse morta in quelli zinque dì.
E quelli zinque dì viveno plui chastamente cha in tuto l’ano.
Questi idolatri posono aver defina a trenta moier e plui, se i àno richeze da zò.
E li omeni dàno per dota ale femene bestie, schiavi e moneta sechondo la sua chondizion.
La prima moier àno per dreta moier.
Se l’omo à moglier che no li piaza, el ge pò dar chonbiado al suo seno.
Eli toleno per moier le chuxine e le maregnie.
Eli non àno per pechato molti pechati ch’èno dentro da nui <gravi>, ma viveno a muodo <de> bestie.
E sapiate che misier Nicolò e misier Mafio e io, Marcho, stesemo in questa zità de Chanpion zinque ani per nostri fati.
Quando l’omo se parte dala zità de Chanpion, el chavalcha dodexe zornate e trova una zità che à nome Ocina, ch’è in chavo del dexerto de sabion, verso tramontana; et è dela provinzia de Tangut.
Et èno idolatri.
Ed àno gamelli e bestiami assai.
El ge nasie falconi l[ener]i e sacri in gran moltitudine et èno molto boni.
Eli non fano marchadantia, ma viveno de fruto de tera e de bestiame.
In questa zità tuò i viandanti vituaria per quaranta dì, ché, quando l’omo se parte de questa zità, el chavalcha quaranta zornate per uno diserto, lo qual è verso tramontana, in lo qual nonn è abitazion nì erba e ’l <non> ge abita zente, se non l’instate, in le montagnie e in valle de deserto.
Se ge trova bestie salvadege asai e axeni salvadegi in gran abondanzia; el n’è molti pini.
In le fin de questo dexerto, in chavo de quaranta zornate, truova l’omo la zità de Caroccoran – et è verso tramontana –, in la qual fo fato fugire el primo signior che ave mai i Tartari de soa zente.