EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO CXXXVI
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO CXXXV Edission e fonte ▼ CAPITOLO CXXXVII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Del'ixolla de Stinan, ove nasie i rubini.

Quando l'omo se parte del'ixola de Angaman e 'l va per ponente zercha mille meglia, alguna cossa verso garbin, el truova l'ixolla de Silan, ch'è una delle mazior et delle meglior ixolle del mondo.

Ella volze ben duamillia e quatrozento meglia, e sì ve digo ch'ell è mazior che segondo ch'el se truova innel mapamondi da' boni marinari.

Ella volzeva ben treamilia e zinquezento meia, ma el vento da tramontana ge fiere sì forte che in diversi tenpi à fato ruinare in l'aqua granda parte del tereno de quella ixola.

La zente de questa ixolla vano tuti nudi se non che zaschuno àno davanti una peza che i chuovre.

E non sono valenti per arme, anzi sono chativi e villi; e quando i bixognia zente per far fati d'arme, i toleno soldati d'altre contrade, e spezialmente saraini, contra i suo' inemixi.

El non ve n'è niuna biava se non rixo; el g'è molte semenze de susiman, dele qual i fano oglio, e viveno de charne et de llate.

El ge n'è abondanzia de berzi dei mior del mondo, e 'l ge n'è del vin d'arbori che ò dito de sopra.

I àno uno re rechisimo, che non dà trabuto a niuno.

In questa ixolla se truova i nobelli rubini plui che in altra parte del mondo.

Anchora se truova molti safili e topazi, anoristi e molte altre prie prezioxe.

Lo re de questa ixolla à el plui bello rubin che mai fosse vezudo al mondo: ell è ben longo una spana e grosso chome el brazo d'un homo; è respiendente e senza alchuna machulla, et è vermeglio chome fuogo, et è la plui bella cossa del mondo a veder.

Lo Gran Chaan mandò suo' messi a questo re, pregandollo che i lla donasse, e lui ge donerìa el valsente de una zità.

Lo re rispoxe ch'el non i la darìa per cossa del mondo, ché l'era sta' de' suo' antezesori.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/136&oldid=41982"