EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
In morte del gato
1903

 Edission original:   

Adolfo GeraniPoesie veneziane, Venezia, C. Ferrari, 1903

 Fonte:

Indice:Gerani - Poesie veneziane, Venezia, Ferrari, 1903.pdf

←  A la diretissima Edission e fonte ▼ El Carneval  →
[p. 68 modifica]
XXXI.


IN MORTE DEL GATO

A la siora Zanze B.....


— «Ah! Madona! Oh, Dio co' pianti!
     Requie... scanti...
     O mio caro e bon Gesù,
     El mio Zorzi vivo dème,
     O tirème
     Co 'na corda su con lu!»

— «Cossa gàla, siora Zanze,
     Che la pianze;
     Ghe xe morto el so gatin?»
     ― «Ah, sior Bepi, el tasa el tasa,
     De mia casa...
     Ah, no posso... più... hin! hin!»

[p. 69 modifica]


— 'Ndemo zo, la se consola,
     La ghe mola...
     Vôrla un poco de mistrà?»
     ― «No, no, grazie!» - «E in dove xelo?»
     «Là, in tinelo,
     Su la tola destirà!»

― «Povarin!... E xelo morto
     De sconforto,
     E de qualche bruto mal?»
     — «No se sà; el dotor diseva
     Che 'l gaveva
     Un malan tuto speçial.

Fato stà che stamatina
     Là in cusina
     Lu el xe morto in-t'un canton,
     Senza dirme gnanca ciao
     Col so gnao
     Che 'l valeva un milion!

Nol magnava gnanca i sorzi
     El mio Zorzi,
     Tanto el gera de bon cuor...
     Vogio farghe 'na girlanda
     Cussì granda...
     Come pegno del mio amor!

Lu, el pativa anca la fame,
     Ma in tegame,
     Povarin, nol xe mai andà;
     Solo un zorno la farsora
     De mia niora,
     Zo in botega el gà licà.

[p. 70 modifica]


Ah, sì; vogio imbalsemarlo,
     Vogio farlo
     Sepelir in-t'un giardin;
     Vogio farghe un sepolcreto
     Povareto,
     Ah mio Zorzi, al mio bambin!

E lu, za che el xe un poeta,
     Zo, el me deta
     Un Soneto, o 'na Canzon.
     Stago ben vestìa de nero,
     No xe vero?
     Son in luto...» ― «La par bon.

In Arquà, viçin a l'Arca
     De Petrarca,
     Ne la casa sua de lu,
     I conserva la Laurina,
     'Na gatina
     Tanto amada da costù...»

― «Gò capio: Zorzi ciapèmo
     E lo femo...»
     ― «Ma, securo, portar là
     ― «Ben pensada! Gato e gata,
     I se cata...»
     ― «E co rassa che i farà!»

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=In_morte_del_gato&oldid=74055"