Lamento di un Tornitore
|
Edission original: |
Poeti antichi del dialetto veneziano, Volume II: Poesie di Maffeo Veniero arcivescovo di Corfù e di altri, a cura de Bartolommeo Gamba, Venezia, al negozio di libri all'Apollo, dalla Tipografia di Alvisopoli, 1817 |
|
Fonte: |
| Edission e fonte ▼ |
Posso ben dir da seno e da dovera
Che in me malora passo de qua via,
Che cussì come in prima no ghe gera
Prosperitae che passasse la mia,
Per amor to', mecanica, bandiera,
Paro el corbame ordìo d'una galìa,
E se no avesse cressù un pasto al zorno
Pareràve una gata seca in forno.
Me luse i ochi che paro intorbiao,
Me cola el naso e me pizza la testa;
Mo, co un vol ben el vien sì desdolao!
Pota! sto amor mo l'è la bela festa!
Un Strologo m'à ben pronosticao
Che per Done dovèa spigar l'agresta!
Ma i soldi, el baticuor e l'angonìa
Che ti me dà, xe 'l manco mal che sia.
Mi che gera uso a far la vita in giava,
E no veder mai Done, Dio sa quando,
E co vedea un che se imbertonava
Ghe dea da gonzo la mare d'Orlando,
Adesso tuti quei che me sogiava
Zioga co mi a le bela de remando.
Ò sogià i altri un tempo da scaltrìo,
E adesso ognun ride del fato mio.
M'ò inamora pensando che se fesse
I fati soi a star imbettonai.
Diseva in fra de mi: pota, se avesse
Una signora co' à sti altri sbisai,
I Sabi co le Feste che recresse
Stassimo pur sul zuogolo abrassai!
Mo, no vagio un quatrin da che t'ò abua,
Cussì mai no t'avessio cognossua!
Tra el sospirar, tra el farte candelieri,
Tra el forte brassolari de mìa man,
Oltra che guasto le ponte dei feri,
Consumo el tempo che vadagno el pan;
E me n'ò acorto con me dano geri
Che andèti da l'ebreo col cofetan:
Mo, che mal segno fu, porca, quel mio,
Quel primo dì che mai t'ò vista a Lio!
Le me' camise de botana fina
Che me ò fate al viazo de Stiria,
Per el dolor, traditore, sassina,
Xe tute strazze, e mai xe stae in lissìa;
Che tra 'l suor, le lagreme e la orina
Che buto quando son in angonìa,
Le xe vegnue, che se no me provede
Vòi ben bater brochète co' fa fredo!
L'altra sera stagando presso al fogo
E magnando una sopa de frisopo
M'ò recordà d'aver visto in t'un liogo,
(Lezendo un dì le Favole de Isopo)
Che una galina à fato star un cuogo,
(Esempio a quei che se presume tropo)
Ma qua una vaca fa star un lion,
Che xe più estrema comparazion!
Se vago in Piazza, vago per san Basso
Per no passar davanti l'armamento,
Che daspò che son lindo no ghe passo
Perchè la povertà tiol l'argomento.
Vaga per quando avea tut'el me spasso
De spassizar col mio pugnal d'arzento!
Mo, chi vive da bravi e vol Signora
Vien a sto passo, e molto pezo ancora!
Solea la Festa con la grotolina
Co 'l me garzon laudar a svogazzando,
Ora con Togni, ora con la palina
Passar el tempo per no star de bando;
Adesso mo, ogni festa de matina
In liogo de l'andar atorziando
Vegno al macel, vegno a la becaria,
Che cussì casa toa me par che sia.
Mi me ò fato segnar da strigarìe;
Madesì, tanto pì bogie el lavezo!
Che al to' martelo, a le calcagnarìe
Ogni ceroto o medesina è pezo!
Vogio pì presto aver cento ferìe
Che un pegio sol, che digo un? che mezo;
Che 'l despiaser che vien da la Signora
Xe pezo che pugnal, che dalaora!
L'altro dì me dioleva el lai zanco.
(Za che bisogna che 'l me mal te conta)
Son corso a un Zaratan che gera in banco,
E ò dito, mistro, vardè se ò la ponta.
Lu m'à vardà in tel viìso, e à dito franco:
Zugarò pegno, senza che desmonta,
Che la to dogia nasse da una fia,
E no da ponta, e no da malatia.
Lavaure de cao, scarpe, e laùto
Me costa un stato co sto amor novelo;
Che per parer tilao consumo tuto
El mio vadagno e fazzo el gavinelo;
Mo, corde, scarpe, e lavaure buto,
E la vita, ch'è pezo, anca al bordelo;
De sorte che consumo le zornae
I danari, l'onor, la sanitae.