Navigatio Sancti Brendani/34

by anonimo

Navigatio Sancti Brendani
(versione veneta) XXXIV XXXIII XXXV anonimo

in volgare veneto del '400 del Manoscritto d'Alençon, testo latin del X-XI secolo

Anonimo

Navigatio Sancti Brendani
(versione veneta)

XXXIV

traduzion in volgare veneto del '400 del Manoscritto d'Alençon, testo latin del X-XI secolo

XV secolo

Edission original:	La navigazione di San Brandano, a cura di Maria Antonietta Grignani e Carla Sanfilippo, Bompiani editore, Milano 1975
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/navigatio/navigatio_veneta.htm

←  XXXIII

Edission e fonte ▼

XXXV  →

Hic invenerunt pontem admirabilem supra flumen

E sovra questo flume s'iera uno ponte molto anplo de iiii travi: l'un iera de cristalo e l'altro iera de ingranata e lo terzo s'iera de perle e l'altro iera de topazio. E sovra questi travi s'iera taseli grosi ben de una spana de xxiiii maniere piere preziose e da ogno cavo de lo ponte s'iera do colone molto longe e grose de iiii colori: l'una s'iera de calzedonio, l'oltra de smeraldo, l'oltra de safil ben zelestro, l'altra de uno gaconzo zalo. E sovra le do colone s'iera uno travo de una ingranata belisima, e su le altre do s'iera uno travo de una clarisima corniola.