No e Sì

by Antonio Negri

3 «No» e «Sì» In gondoleta. Barcarole e rime veneziane Marina Ah! povareta mi! Antonio Negri 1895 XIX Poesie

Indice:In gondoleta.pdf

Antonio Negri ―  In gondoleta. Barcarole e rime veneziane

«No» e «Sì»

1895

Edission original:	Antonio Negri, In gondoleta, Barcarole e rime veneziane, Milano, Carlo Aliprandi, 1895
Fonte:	Indice:In gondoleta.pdf

←  Marina

Edission e fonte ▼

Ah! povareta mi!  →

«NO» E «SÌ»

---

Voleva dirte tante e tante cosse,
     Ma te go dito una parola sola;
     Te xe restada ogni risposta in gola;
     4Le ganassete¹ tue s'à fato rosse

Co la testa, a dir «no» ti te afanavi,
     Ma rossa rossa, sempre ti restavi....

Ma se à tasesto quei to' bei lavreti,
     8«Sì» m'à dito el rubin dei to pometi²

---

1. ganassète = ganascie, guancie.
2. el rubin dei to' pometi = il rubino delle tue guancie.