Pagina:Amor materno nel dialetto veneziano.djvu/41

el mio macacheto
el mio blitri
la mia testa de çèlega
el mio badalòco
el mio ciurlo
el mio babàn
el mio cocal¹
el mio babion
el mio babuìn
el mio turlulù
el mio momoleto
el mio ocheto²
el mio bigolon
el mio zucon
el mio teston³
el mio cacomìro⁴
el mio pagiazzeto
el mio simoneto
el mio magògo
el mio gnagnao
el mio curtesin
el mio Marco paparèla
el mio melon
el mio giopo⁵
el mio alochèto
el mio dessavìo
el mio dolçe de sal

1. Gabbiano.
2. Diminutivo di oco, castronaccio.
3. Dice il proverbio: «Teston, zucon; testa pichenina, testa fina.»
4. Di poco spirito e di poca fortuna. Parola d'importazione greca.
5. Per Giobbe.