I roba pute ladri no i se ciama
Se i ciama giovanini senza mama.
Senza mama; quasi che non si possa sentire il bisogno dell'amore finchè si posseggono i tesori dell'affetto materno. Il popolo diffida di chi gli mostra amore quanto la madre, e dice: Chi te fa più de mama, t'ingana. — Meno grazioso è il canto toscano:
Mira che bel seren, che belle stelle!
Quest'è la notte a rubar le zitelle.
Chi ruba le zitelle non è ladro
Si chiama un giovinotto innamorato.
La luna la camina tuta note
Per ritrovare il sole a la matina;
E mi, meschino, mi camino tanto
Per ritrovare 'l cuor d'una bambina!
Dicesi che il popolo viva e respiri in un'atmosfera d'amore, egli che vede l'amore fino nell'armonia degli astri.
Vardè la luna come la camina!
Così fa 'l cor de 'na bela bambina:
Così fa 'l cor de 'na bela bambina,
Che a far l'amor no la se sazia mai.
No te fidar de l'erbole1 che piega.
Gnanca de done che fazza l'amore;
Le te impromete, e po' le te denega;
Così le fa ste cagne traditore.
- ↑ erbole per albero.
