| Incoconà | Estremamente pieno |
| Late de galina | Cosa squisitissima |
| Macaco | Specie di scimia |
| Madalene | Boccalacci |
| Malsestoni | Sguajati |
| Missiar | Mescolare |
| Molar | Sciorre |
| Panzarini | Panciuti |
| Pare, sana | Salute, amico; frase marineresca |
| Pizzeghoni | Pizzicotti |
| Potachiarìe | Sporcizie |
| Rosae | Piati di latte coll'uova |
| Sbasir | Morire |
| Scopole | Busse che si danno sul capo colle mani. |
| Screcolar | Far cre, chrecch |
| Scricolar | Far cri, cricch |
| Sessola | Picciola pala di legno fatta per asciugare dall'acqua il fondo delle barche. I Marinai se ne servono per bere in mancanza di tazza. |
| Squele | Ciotole |
| Strucar | Bere ingordamente |
| Sustar | Dolersi |
| Varenta va | Così Dio Ti salvi |
| Zangola | Seggetta. |
