Giul. Mio Cognato è un buon uomo, ne son già persuasa,
Ma non parlo ad Ottavio, se sto quest'oggi in casa.
Sentirò che sa dirmi, ma sarà poi lo stesso.
Zan. COssa ve occor, patrona, che me cerchevi adesso?
Giul. Fuori di cara a pranzo volevo andar anch'io.
Zan. Siora no; stamattina se sta con so marìo.
Giul. Ci van vostre sorelle.
Zan. Elle ghe pol andar.
Giul. E chi son io? una serva?
Zan. Sè matta da ligar:
Giul. Non mi mettete al punto.
Zan. Poder: questo è l'imbrojo.
Giul. Ci vuol qualche ragione.
Zan. Eccola quà: no vojo.
Giul. Non si trattan così le Donne, ch'han del suo.
Zan. Un anno a modo vostro, e a nostro modo ancuo.
Giul. Cosa ho fatto in un anno?
Zan. Nol so: gera lontan.
Giul. Andavo da una Dama.
Zan. Ma insieme col zerman.
Giul. E perchè ci veniva? Tutto saprete un dì:
Ve lo dirà Lucietta.
Zan. L'ha da parlar con mì.
Giul. Perchè non c'eravate; ei n'era quasi cotto;
Venia a sfogarsi meco.
Zan. Voltella, che me scotto.
Giul. Dico la verità, nè per sì poco è giusto
Di trattarmi in tal forma.
Zan. Pian, che ve crepa el busto.
Giul. Non scherziamo, marito, che contro un tal strapazzo
Io son calda di fuoco.
Zan. E mi freddo de giazzo.
Giul. Vado alfin da un'amica, e ciò neppur si vuole.
Zan. Donne de casa soa, per strada no va sole.
Giul. La Contessa ove vado abita quì dappresso:
Ci posso andare in maschera.
Zan. Sè in maschera anche adesso.
Giul. Venite voi.
