Zan. No posso.
Giul. Verrà il Cognato.
Zan. Oibò.
Giul. Ci voglio andar.
Zan. Magari.
Giul. Che sì, Signor?
Zan. Che no?
Giul. Troppo duro, e intrattabile.
Zan. Doman sarò più mollo.
Giul. Non voglio che un marito mi metta i piè sul collo.
O finirla, o a drittura romperla in questo dì.
Vado a vestirmi. 1
Zan. E mi fazzo cusì. 2
Se ghe basta mo l'anemo, adesso che la vada:
Bisogna che la salta zo da un balcon in strada.
Mi so ben, perchè ancuo la fa tutto sto intrigo:
Per accordarse insieme la vol trovar l'amigo.
Quello xe smattonìo: questa nol vederà:
Da tutti do mi scavo, e so la verità.
Quanto ben no pol nascer anca da un contrattempo!
La staga intanto in stropa, che de mollar ghe tempo. par.
Luc. DE andar dalla siora Amia podevi sparagnar,
Quando po no volevi restarghe anca a disnar.
Bett. Cara sorella, un spasso mi no me posso tior;
Co no ghe mio marìo, strucar me sento el cor.
L'è restà a casa solo; che ghe sia mal nol credo,
Mi no so darme pase, perchè quà su nol vedo.
Dove zel mai ficcà?
Luc. Vardè, vardè Bettina:
La porta de Madama serrada de mattina.
Bett. Che la sia andada in letto, perchè no la burlemo?
Luc. Piuttosto for de casa.
Bett. Tasè, che sentiremo. 3
Luc. L'è capace benissimo per questo de star sola,
De dir che gha mal, nè vegnir gnanca a tola.