No xe per l'entità; ma perchè el xe andà da mio papà. El doveva vegnir da mi, e per una volta tanto, lo gavaria contentà. Da resto po no se trata minga de stati, (tutto a bassa voce, con furberia) ghe ocore, me par, un mier de lire, e l'ofre un ogeto che poco su, poco zo; deve valerle. No xe vero? (intanto ha preso di tasca un astuccio che contiene l'anello e lo apre) Vu che savarè: cossa?...
Eco.... A sto mondo l'opinion xe tuto. Me spiego: in deo de un povar'omo se diria ch'el xe un anelo da cinquanta franchi; nel so menuelo (glielo infila) tuti deve dir che el xe un capo de gran prezzo.
Cara quela Giudita! me fe tropo onor; e co la xe cussì, lo comprarò a oci serai. (leva l'anello e lo ripone nell'astuccio)
A oci serai? (c. s.) Prima bisognarà ch'el lo fazza stimar....
No me par che ghe sia bisogno.....
Ah!... Adesso capisso!... Lu dise: questo xe un ogeto.... de capricio e lo pago, come se dise, a prezo de afezion.
Brava la nostra Giudita! Ela xe una doneta