Sè andada in sacrestia?
Ciò!... per sto batizo e go combinà per dopo doman. Oh! El nonzolo col ga sentio che farò mi la santola el s'ha sfregolà le man, perchè i sa che me piase far le cosse ala granda. Ghe mando ogni tanto de le candele tanto fate e dei mazzi de fiori, senza contar le oferte, perchè son devota de Sant'Ana. — No ve digo altro che el nonzolo m'ha compagnà fin ala porta tuto ingalbanio, coi oci lustri e el bochin impontolio.... el me faceva la corte! Crature, ve digo mi, robe da sciopar.... — per strada rideva sola come una mata.... (ride di gusto)
Adesso la se senta un fiatin; vorla che ghe fazza el cafè?
No, chè no go tempo; la me daga piutosto un bicerin de rosolio, de ruta, de graspa, qualcossa de forte. (Giudita va in fondo a prendere la bottiglia e il bicchierino, e le versa. Intanto Norma prosegue, sempre in piedi e parla, centellinando il liquore) So vegnua a torlo, perchè go da far dele spese e mi no so bona de dibater: lu, invece, coi botegheri el ga un'arte che el ghe tagia metà adretura. (ride) Dele volte squasi me vergogno, arè!... E po, el ga un bon gusto e un colpo d'ocio che no ghe xe un compagno. (beve) Anca a To-
