(In toscano) Sulle ventiquattro, guà! Gli è un viziaccio che ho preso in Toscana.
A rivederse, crature, vado e torno. (saluti e via).
Questa po del batizo no me l'aspetava e sta comunèla no me comoda gnente afato; tanto più che me preme vendar quele do pale da altar e tuta quela roba de Ciesa e el piovan xe cussì sutilo....
No ti ga sentio che la ga el nonzolo dala sua? El piovan xe un povaro desparà che buta via tuto el suo coi povari: el nonzolo invece ga i lombardi e el xe el paron dela parochia. Basta piutosto che Cecilia se la toga in dolce....
Mi digo che la pol tacar un quadreto che ghe sia chi se interessa de batezarghela.... perchè za la xe ciara come la luse del sol che in quei tre mesi.... E l'afar de l'anelo? Xelo gnanca, colù! el scominçia squasi a spaventarme....