Zorz. Mò colori con quele sechie de aqua, per destuar el fuogo i nò vien? i hà pur da vegnir anca essi.
Zanet. Signor Zorzeto; Elo questo un de i vostri stratagemi militari?
Zorzet. Questa xè una invenzion dela Venetiana, azzò che vù nò ve metè incompromesso robando Orseta con barche armae, e si l'hà resolto quando i vien fuora per el fuogo, e subito destuà, e che per tuto sarà scuro come una boca de lovo, che ogn'un roba la sò morosa.
Zanet. O bon, ò bon, ò bon; Venetiana ti è la prima dona del mondo.
Venet. Zito mò, zito; che'l me par, che quei fioi da l'aqua vegna? i xè quei, se ben no i vedo, i cognosso ala vose.
HOr suso quà fioli; zito, zito, nò parlè; Aldime: Ste per sti quatro cantoni retirai, e co xè ben impizzà i fuoghi saltè fuora, e con strepito de dir, destua el fuogo, destuè tutti i fuoghi; Sù tuti per assae strade: De là vù do; Vù do de quà; Vù do altri per sta cale; Vù altri per dove volè vù.
Zorze. Ah Venetiana valente.
Venet. Hor sù, mì me vago à butar su'l leto, anzi tuta in t'un trato à despogiarme, adio fioli.
Belina. Hor sù Signor Zorzeto, me vago à meter à l'ordene; Hò volesto star sempre al balcon per fina, che hò sentìo el fin.