Se' stada sempre quela... chi vol ben no se fala.
NINA
Per fogo el gera fogo...
TITA
- Sì, fogo de Bengala.
- Sì, fogo de Bengala.
Del resto, xe afar vecio. Dal tiro del serpente,
La dona, povareta! xe sempre l'inoçente.
325L'omo ga sempre torto... la dona ga razon...
E se, grama! la casca, magari a tombolon,
Xe sempre l'omo a darghe la spenta che savé.
Senza quela tal spenta... la restarave in piè
NINA
Tita, vardé el relogio... Me par che sia tardeto.
TITA
Disturbo?
NINA
- 330Avevi dito che ve aspetava el leto.
TITA
Voleu che vaga? vago. Seu stufa? vago via.
NINA
Che brontolon, madona! ve zuro, in fede mia,
Che diventé antipatico, col vostro brontolar.
TITA
Vago, vago... calméve... no vogio più secar:
Gavé sono, xe giusto... vago (si alza)
NINA
- 335Mi sòno? no.
- 335Mi sòno? no.
E po' stanote çerto dormir no podarò.
