Pagina:Le opere di Galileo Galilei II.djvu/317

Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

sera. da que crito mo, che 'l sprocieda sto seccume an?

Na. Mo n'heto vezù quella Stella, che sberlusea la sera zà tri misi, que la parea n'ogio de zoetta? e si adesso la se vè la mattina con se và a bruscare, que la fà on1 spianzore beletissemo2? no t'acuorzito, che la xè vegnua da fresco? e que no la s'ha vezua mè pì inanzo d'adesso? mo l'è ella cason de ste smeravegie, e de sti sicchi, segondo, che dise on1 dottore da Pava3.

Ma. Ch'in seto tì, que la no s'habbie mè pì vezua?

Na. A sentì l'altro diazzo uno, che lezea on1 certo slibrazzuolo, e si el disea, que la se scomenzè a desfegurare4 lomè a gi otto del mese d'ottubrio passò. E si quel librazzuolo el l'haea fatto on1 lettran da Pava, che 'l contava pò assè conse.

Ma. Doh cancaro a i scagarieggi da Pava, fuossi, per che questù no l'ha vezua ello, el vuole, che tutti ghe chersa, que mè pì la no ghe suppi stà? Gnan mi a n'hò mò vezù le Toescarie e si le ghe xè.

Na. Mo pre conto de quello, el me par pure an a mi, che la sea nuova.

Ma. A no dighe a l'incontragio mi; l'è, che 'l sò muò de faellare n'è bon; se miga el foesse per gramego.

Na. A se confagòn tonca, quel'è nuova.

Ma. Sì, mo seando tanto lunzi el no pò saere zò que la sippia, per dire, che la xè ella, que no laga piovere.

Na. Miedio, lunzi, la n'è gnan sora

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 un
  2. belettissemo
  3. «una di quelle non più veduta, come si manifesta dallo annoverare, oltre al numero di esse già con diligentia raccolto.» (Discorso, ecc., car. 4a v.) — «Et intorno alle cose fuori di essa Stella, alcuno direbbe forse, ch'essa sia segnale, o vero cagione anchor per qualche tempo di siccità.» (Discorso, ecc., car. 29a v. Cap. XI.)
  4. la scomenzè à desfegurarse
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Le_opere_di_Galileo_Galilei_II.djvu/317&oldid=55445"