Per distorla xe andai, e andai de bando.
40Sto gran esempio de l'amor del toro
À comosso ogni cuor più duro e fiero;
Tanto più che passà gera do' dì
Che quela Dama zoso de la gola
No avea mandà un sculiereto d'aqua,
45Nè un biscotin, nè gnanca un pignoleto.
A fianco de sta Dama squinternada
Ghe gera sempre la so' Cameriera
Che pianzeva, zigava e se strazzava
Anch'ela el petarler, la cotoleta.
50De trato in trato sta serva sbasìa
Mocava el lume co 'l gavea la bronza,
E quando el gera povereto d'ogio,
L'ogio ghe remeteva, a ciò sto lume
Continuo e vivo fusse in quel Sepolcro.
55Sta novità, sto caso cussì raro
Gera l'istoria d'ogni casa e bozzolo,
E ognun diseva che mai più s'à visto
In Mugier tanto amor, tanta onestà.
In quei zorni xe nato per comando
60Dei Signori de Note al Criminal!
Che do' Sassini s'à impicà, e messe
Le Forche in vicinanza del Sepolcro
Dove stava serai come marmote
El morto Senator, la Vedoa in pianto,
65E la Serva co l'ogio e la mocheta.
Un Soldado de guardia xe stà messo
In sentinela là da so' Zelenze
Aciò i parenti de quei do' Picai
No i vegnisse a robar i do' cadaveri
70Per dar fine ai corpi e a l'ignominia.
Sto Soldado, pien d'ozio e de tristezza,
Spazzisava su e zo co la so' pipa
Quando a caso l'à visto, e restà atonito,
Un lume in t'un Sepolcro, e po' l'à inteso
75Sospiri e pianti de persone vive.
Pien de curiosità, de compassion,
(Proprietà de Natura) l'à volesto
Presto saver chi mai ghe gera drento.
A basso el s'à calà, e a pena vista
80Una Dona belissima in quel liogo
Lu xe restà un omo incocalìo.
In prima, per eror de fantasia,
El l'à credesta un'ombra, una fantasma,
Un mazzariol, un spirito-foleto;
85Ma dopo, incoragìo, co' l'à osservà
Un corpo morto destirà per tera.
E quela Dona viva in largo pianto
Col viso sgrafignà tuto da l'ongie,
Col peto sbafarà, e tuta quanta
90Sbonigolada da la testa a i pie,
Alora l'à capìo e l'à deciso,
Che la causa de tuto quel afano
Gera la morte d'un caro Marìo.
Presto, presto el Soldado de buon cuor
95L'è corso fora e l'è andà a tor el cesto
De la so' cena e l'è tornà là drento.
Subito l'à tentà in bona forma
De redur quela Dama e quela Serva
A lassar el dolor e a refiziarse
100Con un poco de pan; ma più impegnà
Gera el Soldado verso de la Dama,
(Cognossuda per Dama, e de che pegola!
Al viso, a l'andriè, al portamento)
cussì lu gh'à parlà umanamente
105E pien de carità! «Dama, gran Dama,
Lassè l'afano, la tristezza, el pianto
Per el morto Marìo; perchè ve zuro
Sul mio fusil e su sta spada ancora
Che niente giova e mai no gioverà
110Le lagrime, i singiozzi, i cighi, i urli,
I pugni in sen e l'ongie in le baise
De chi vive per l'aneme dei morti;
E po' sapiè carissima mia Dama,
Che la morte xe certa per chi vive,
115Che la morte xe el fin de tuto quanto
E che 'l sepolcro xe l'ultima camera.
Via, metè in pase el cuor, e metè in ordene
El cervelo, gran Dama.» In sta maniera
Gh'à parlà quel Soldà tanto pietoso,
120E tuto lu gh'à dito quel che pol
Iluminar la mente rebaltada
Dei mati Vivi per i Morti sordi.
Ma sta gran Dama, che consolazion
No voleva sentir d'alcuna sorte,
125Più indiavolada e inferocìa che mai
Contro se stessa, s'à strazzà d'atorno
L'andriè vedovil, e po' sta furia
S'à despiantà el cignon e le bandete
E sul muso al Marìo tuto à butà.
130De coragio no s'à perso el Soldado
Gnanca per questo, e l'è tornà a l'assalto;
E con discorsi teneri e patetici
El s'à tanto insinuà a poco a poco
In tel cuor, in tel anema a la Dama,
