E dirò fora che de sta gran dama
Un Soldadelo à riportà vitoria.
I novi amanti xe restai a le strete
In onta al morto senator marìo.
235In tuta quela note e nei do zorni
Seguenti ancora i è stà serai là drento,
E quanti xe vegnui per veder vivo
Quel spechio d'onestà limpido e puro,
Tuti à credesto che la gran matrona
240Morta la fusse per dolor e fame.
Za el povero Soldado infatuà
E incantà da l'amor de la so bela
Gera fora de lu. El so gran spasso
Cresseva sempre più stando là sconto;
245Spasso grando, ma grando, perchè mai
No gh'è nissun ch'el pensa e se figura
Che un Soldado, guardian de un per de forche,
Goda le bone grazie de una dama.
Cussì in amor dificoltà e cautela,
250E ogeto inaspetà nobile e chiaro
Ingrandisse ogni gusto, e po in amor
La fantasìa fa più de la realtà
Scaldar la testa e 'l cuor e i sentimenti.
Sto felice Soldà, sto glorioso,
255Solamente de note, lu lassava
La dona sconta drento in quel sepolcro,
E in Efeso l'andava presto presto
A comprar da magnar, boca che vustu,
Spendendo del so prencipe la paga
260In amor drio le dame in sepoltura.
Ma la fortuna fa cambiar aspeto
Tuto zorno a le cose, e l'omo alegro
La matina, la sera el bate l'oca.
Oh Dio, cossa xe nato? un caso orendo;
265I parenti d'un morto xe vegnui,
E i à portà via el Pica e i l'à sepolto.
El Soldà s'à lassà cussì gabar
Per tropo snanararse in quela dama
A tute l'ore senza far la guardia.
270Ma nol saveva, che la dama spesso
Fa andar la testa atorzio a chi ghe tende,
E fa spesso scordar i so doveri
A la toga, a la spada, al colarin.
Quando el Soldà visto à la forca voda,
275Sò morto, l'à cigà; morto, e finìo.
Subito desparà l'è corso, e tuto
El gran caso a la dama lu ghe conta,
Disendoghe: «No posso viver più,
Dama, mi son seguro de morir
280Doman per man del bogia in vista a vu,
E quà sarò picà per quel Picà
Portà via dai parenti e sepelìo;
Onde, in sto ponto, con sta spada, è megio
Che quà me passa el cuor, e che finissa
285Senza infamia la vita, e che castiga
Adesso el falo mio senza del bogia.
Su, cara dama, su, cara matrona,
Per pietà deme un sito, deme un buso
Vicin al senator vostro marìo;
290Sì, sì, gran dama, sì, anema mia,»
Se avè pietà de mi e amor in peto,
E se grata me sè per tanti spasemi»
E per la morte che me dago adesso
Per amor vostro e mio, via presto presto
295Preparame una fossa, e disponeve
A pianzer col marìo anca el moroso
Che la vita v'à dà per tuti i versi.»
La Dama, piena de pietà e vergogna,
La s'à messo a cigar: «Ah povereta,
300Ah quante volte mai goi da morir!
No, no, sorte crudel, no sofrirò
De do cari la perdita in t'un dì,
E in t'un sepolcro tuti do sti cari...
No, no... più tosto... Oh.. che s'impichi
305Quel morto che no sente afano e bota:
Che no go cuor de vederte a picar
Caro el mio vivo, caro el mio Soldà,
Soldà de sto castelo e de sta piazza,
Tiò su, caro, sto morto, porta via
310Sto morto, e su la forca va e lo taca,
E salvite, ben mio, viscere mie,
Salvite in vita per la to matrona,
Per la to Dama salvite. In sta forma
S'ingana la Giustizia, Efeso e 'l Mondo.»
315Apena la ga dito ste parole
Ch'el Soldado e la serva à tiolto in spala
El povero marìo, el senator,
L'ogeto dei gran pianti e de la fame;
E intrepida e insensibile la dama,
320La matrona, l'onesta, la fedel,
La gh'à slongà anca ela una manina,
E in tre su quela forca i l'à tacà.
Eco de l'aflita matrona l'onestà!
