Po me son maridà; ma, indispetìo
De veder ustinada mia muger
A storzerme ogni zorno un per de fusi
A colpi de marteli giaponesi,
435Go tagià 'l matrimonio in cao sie mesi.
A poco a poco l'ozio
M'à svegià l'ambizion; regeva alora
Mamao terzo l'impero del Giapon,
E 'l gaveva per stuchio de cervelo
440Un de quei do pendenti
Persi in Italia un dì da Farinelo,
E dei quali po in Spagna,
Come la sa, l'à trovà la cucagna.
Per prevegnir in mio favor la corte
445Go donà 'l mio vasselo a so Maestà,
E lu per compensarme
E sparagnar l'erario,
Dopo d'averme naturalizzà,
M'à creà mandarin cubiculario.
450Tra l'oportunità
D'esserghe sempre a fianco, e la destrezza
Propria del clima dove gera nato,
E co la qual saveva
Condir le frasi de l'adulazion,
455Me so andà a poco a poco guadagnando
La grazia de quel regio macaron.
Una matina, dopo averme squasi
Tegnù quatr'ore incantonà (a la vista
De cinquanta Magnati
460Che spuava velen) a interogarme
Su l'uso de la semola in Europa,
E qualch'altra materia
Un poco manco seria,
Mamao de bon umor, nel congedarme,
465Scordandose a dretura l'eticheta,
Che fa un delito de l'urbanità,
M'à butà i brazzi al colo, e m'à dà un baso
Giusto mo qua su la ponta del naso.
Sto ecesso de favor xe andò sui fogi,
470Xe fiocai memoriali,
Le visite, le dediche, i regali;
Son deventà, che soi mi, un capitelo;
Tuti à volesto aver el mio ritrato
Per meterghe davanti el cesendelo;
475E basta dir, che astronomi e poeti
Per eternar la fama del mio nome
Ga tirà caregoni, e à decretà
Che da quel zorno l'iride
O la prima meteora,
480Che nel ciel del Giapon splendesse in arco,
S'avesse da chiamar l'astro de Marco:
E perchè 'l tempo, che ga bona boca
E sol far sopa sina dei cognomi,
No mogiasse anca 'l mio
485Ne l'acqua de l'oblio come un pandolo,
I à dà a l'orbe teracqueo un terzo polo.
“Ma chi spica trope rose
Più d'ogn'altro da nel spin:”
(Dise 'l parente del fu beco e dose
490Ne la fiaba del grilo e 'l calalin.)
Quel maledeto baso
Nel cuor de Pantegan primo visir,
Ga cambià i vermi de l'invidia in vipere)
E à svegià in quel de so sorela Utia,
495Primaria concubina,
Una tal furibonda gelosia,
Che d'acordo i à zurà la mia rovina.
Un dì, che per delirio, a la presenza
Giusto de tuti do l'imperator
500Meteva ai sete cieli la bravura
Co la qual forestier, sudito, e donca
Blitri a nativitate,
In t'un ano e in t'un mese
Me gera dotorà nel Giaponese,
505“Poh! (dise Pantegan) che maravegie!
Marco Polo sa far altro che questo!
Te ricordisto, Utia, quando 'l n'à dito,
Che volendo degnarse so Maestà
De studiar l'italian,
510Se in trentacinque dì soli de scuola
Nol ghe lo fa parlar megio de lu,
Lu se contenta in bota
Perder la testa?...” e so sorela: “in trenta
A mi 'l m'à dito (la risponde) al più.”
515E ste quatro filogistiche parole
Su l'amor proprio grasso de Mamao
Ga prodoto l'efeto
De la michia impizzada sul fogon,
E l'à sbarà 'l decreto,
520Che me ordinava de andar là sul fato
A principiar le mie trenta lizion,
Butando fogo mato
Per la smania boriosa
De mandar tuta l'Asia a gambe in aria
525Per el sbalordimento,
Al son de quel portento,
