7Quelo che ga bon cuor nasce pitoco,
E quelo che ga soldi a bataglion
Al povaro afamà ghe nega el toco;
La forza ghe n'indorme a la rason,
El bon cristian vien batizzà per gnoco,
L'omo onesto no trova protezion,
El leterato crepa da la fame,
E l'aseno ze stufo de polame.
8Se stima coragioso el prepotente;
La baldanza se reputa franchezza;
Se batizza galante el malvivente;
Al bon cuor se ghe dise debolezza;
Al vil se ghe dà el nome de prudente:
L'ambizion se considera grandezza;
Omo d'inzegno vien chiamà el busiaro,
E se giudica economo l'avaro.
9Oh! mondo porco, mondo detestabile,
De disgrazie sorgente inesauribile,
Oh! condizion de l'omo miserabile,
Che spesso l'esistenza fa aboribile;
Oh! teatro d'oror, che a scena stabile
El quadro ne presenta el più teribile,
Oh! labirinto dove grando e picolo
De perderse per sempre ze a pericolo.
10Tuti po diferente ga el cervelo,
E in conseguenza el modo de pensar:
Chi vede belo el bruto, e bruto el belo,
Chi la magagna in tuto vol trovar;
Chi soto la peruca ga el capelo,
E ritien de non esser singolar;
Chi ga tanto de goba, e se supone
Dreto de comparirghe a le persone.
11Chi pensa ai fati d'altri, e scorda i soi;
Chi se radopia el capital col fruto;
Chi prega per aver, chi dise voi;
Chi è intolerante, e chi soporta tuto;
Chi ze lasagne in mascara da eroi;
Chi vol che interogà risponda el muto;
Chi chiama matrimonio penitenza,
E chi de la muger no pol star senza.
12Uno sparagna tuto, un tuto spende,
Uno brontola tropo, un tropo tase,
Un sempre acquista, un altro sempre vende,
Uno cerca la guera, uno la pase,
Uno sta in ozio, un altro ze in facende,
Un ghe piase i palazzi, uno le case,
Uno ga sempre pressa, uno ga flema,
Uno dise orazion, st'altro biastema.
13Chi in tuto vol trovarghe el so perchè,
Chi pretende saludi e prostinò,
Chi vol acqua co in pozzo no ghe n'è,
Chi sempre dise sì, chi invece no,
Chi ze fante, e vorave far da re,
Chi studia de drezzarghe i corni al bo,
Chi mete in dubio quel che ze sicuro,
E chi el tempo passà chiama futuro.
14Chi parla de milioni, e ze un spiantà;
Chi tenta de balar senza aver pì;
Chi vien dal fango, e vanta nobiltà;
Chi sta suso la note, e dorme el dì,
Chi vol far conti, e l'abaco nol sa;
Chi crede dindio quel che ze pipì;
Chi ze ignorante, e voria far da oracolo;
Chi belo se supone, e ze un spetacolo.
15Tizio ze trasportà per el cavalo,
Ze bravo per la scherma, e cazzador;
Cajo sona el violin, coltiva el balo,
E ghe trova el so conto a far l'amor;
Sempronio che a vardarlo el par un palo
Aspira in medicina a esser dotor,
E fra el numero imenso dei viventi
Ga tuti quanti gusti diferenti.
16Uno voria parlar sempre latin;
Un mastega el francese, uno el todesco;
Uno ze serio, un altro ga morbin;
Uno in epico scrive, uno in bernesco;
Un beve sempre acqua, e un altro vin;
Uno vol el pan duro, uno el pan fresco;
Un vive come i rospi, uno baraca;
Uno fuma dì e note, uno tabaca.
