Giacomo
El ga scherzà! (torna al tavolo a scrivere)
Temistocle
Go scherzà!
Orsolina
(si mostra incerta, poi a un tratto si volta improvvisamente contro la Carolina, che ha una scossa di spavento)
Svejèmose! Go permesso abastanza de dormir tuta la note! El cafè col late a l'Aida, le scarpe a la Doralice! scoar! far i leti!... Ma dimelo, almanco, che ti lo fa aposta per farme dispeto! Dimelo: ti lo fa aposta per farme dispeto?
Carolina
Ma no signora... creda...
Orsolina
E no se risponde, in casa mia! (calmandosi, cambiando, guarda i tre biglietti e fra sè) I xe trenta franchi, ma no i xe queli del Gallizioli. Queli là i giera dò da diese e dò da cinque. (a un tratto dà un gran scapaccione a Temistocle) Questo, a buon conto.
Temistocle
Me basta, grazie!
