Mi no me stupisso! Mi l'aveva dito ch'el giera un omo senza conclusioni! E se nol la finiva lu, la finiva mi! Megio cussì! Ch'el vaga in Egito a sonar la «Casta Diva!» E ti Doralice... el cuor ghe l'ho avuto anca mi!... so cossa che vol dir... ma ti devi fartene una rason... come a tempo go avudo la forza... de razonar anca mi... Persuadite: nol giera un marìo degno de nualtre. E fame la grazia, invece, anca ti, de andar zò da sta maledeta Apolonia a veder se la vien o se no la vien, perchè co quela paesana, gnanca a pestarla, no ghe xe verso de farghe confesar la verità!
{{Centra|Giacomo
Perchè apunto... te dirò che... la verità... no la la pol confessar ela... perchè la verità... no xe la verità!
Cossa? La verità no xe la verità?... Gastu imparà da la Carolina a parlar turco?...
I vinti franchi... li go tolti mi...
