Co' tuti sti fioi, no xe possibile andar avanti!
Sicuro; ma ti xe sta ti a volerli, mi no! toca a ti pensarghe! (cambiando) Speta, togo la chiave dei bezzi. (da una chiave legata in vita apre un cassetto e prende un'altra chiave grande. I figli vedono subito che è la chiave del denaro e le saltano attorno tutti e tre).
Mama ricordite che me ocore el saon!
A mi i guanti!
Prestime un par de franchi! Te li dago subito, coi bezzi de la comedia!
Che saon, che guanti! (a Temistocle) E che imprestiti d'Egito! Vergogna! (indicando Giacomo che continua a scrivere) Là, spechieve in quel povaro martire de la vostra indiscrezion, che zorno e note el lavora come un aseno; dovaressi imitarlo. (a Temistocle) Ciò, ti, zà che sta Rosa no la vien e che me tocarà a-
