Aida (alla credenza)
Mama, dame la ciave!
Orsolina (movendo la sedia di Doralice; a mezza voce)
La xe rota, no ti vedi?! (a Giacomo, facendolo alzare) Movite! Andemo! (dando la seggiola alla Rosa) Siora Rosa la se senta! (apre la credenza e torna col vino e i bicchieri che mette sul tavolo).
Giacomo (frattanto è andato via colle carte e il calamaio, dopo aver guardato la Carolina con un'occhiata, compassionandola)
