Anz. No sò miga.
Cate. Pardiana, co' quel so mario, barufante, che xe in preson un zorno sì, un zorno no, no volè che la se n'intenda?
Anz. Mi no saveva gnanca che la fusse maridada.
Cate. Digo maridada, giusto parchè no vogio sparlar come i altri, ma da resto... la me intende.
Anz. Parlè pian. Ciò, Tonia, varda par le lastre se capitasse sior Bortolo! Dio lo volesse!
Tonia. Siora sì. (Ah, se passasse inveçe Pasqualin!) (va alla finestra).
Anz. Donca, siora Cate, cossa disela?
Cate. Gnente, gnente, no parlo più.
Anz. Ve n'aveu adontà parchè go mandà via la puta?
Cate. Mi no.
Anz. Capirè ben che çerte cosse...
Cate. Xe inutile che me disè, par mi no parlo più.
Anz. Mo parcossa?
Cate. Ciò, parcossa? No songio una dona imprudente mi?
Anz. Ma no, no la staga a dir cussì!
Cate. No, no, çerchève una dona che sapia parlar megio de mi, che no la gabia da scandolezarse la puta... mi par mi, vago via.
Anz. Via, la vol andar?
Cate. A revèdarse. Tonia, vien pur drento che vago via.
Tonia. Via andè?
Cate. Sì, a revèdarse.
Tonia. Patrona.
Cate. Patrona, sior'Anzola. (partendo) Adesso che v'ò messo el spin, cavèvelo vualtre.
