Cate. Lu co' le so man, e no me par de nominarghe un morto.
Anz. Pasqualin?
Cate. Sì, proprio lu!
Anz. Ah, Signor se fusse vero!? Ma se inveçe Pasqualin el dise che i ghe lo ga robà?
Cate. Ah, Pasqualin, el dise ch'el ghe xe stà robà? Ah, cussì el tradisse la povera zente? Prima el me lo dà e po', sta fegurassa scura, el me va a denunçiar par averlo indrio da novo? (a Tonia) No ve lo gogio dito che quel pèr de pugni lo gaveva desmissià?
Anz. Ma disela dasseno?
Cate. Ah, se lo podesse trovar, ghe lo faria ben spuar anca da lu. (Perdarme mi, mai!)
Anz. La lo speta che deboto el xe qua.
Cate. Col vien, tegnime, saveu? Se no, lo mazzo.
Anz. Ah se fusse vero! Povaro Piero!
Tonia. (Maledeto Pasqualin!)
Anz. (Darghe del ladro!)
Tonia. (Donarghe el relogio!)
Anz. (Vien, vien da to mare!)
Tonia. (Par carità che no te veda!)
Anz. El xe lu. (Tonia va ad aprire).
Cate. Tegnime, go dito.
Tutte (accerchiando Pasqualin e trascinandolo in mezzo). Qua, qua!
Pasq. (sbigottito). Fè pian, che so tuto indolentrà!
