Luç. Ghe vol pazienza!
Toni. Vol dir che li sgionfaremo de limonata! (dopo aver guardato attorno, avvicinandosi a lei). A proposito, ciò!.. la go vista sà...
Luç. La cuna?
Toni. Se ti vedessi!...
Luç. Xela bela?...
Toni. Tuta a lustrofin!
Luç. Che gusto!
Toni. Co' le so brave colonete! Ti vedarà co bon ch'el pararà là drento.
Luç. E quando me la pòrteli?
Toni. Doman de matina bonora.
Luç. E percossa, no ancuo?
Toni. Perchè i ga da darghe l'ultima man.
Luç. Gran cossa! Mi la vogio stasera, cussì se ga tempo de prepararla pulito, e doman quando che vien le mie amighe, sarà tuto in ordine.
Toni. Ben, tasi che adesso, quando che andarò fora, passarò per el ponte da Barba frutariol e ghe dirò che i fassa el possibile.
Luç. Magari! Ciò, a proposito, cossa t'ali domandà?
Toni. I m'à dito che se giustaremo dopo.
Luç. Varda ben che più de vinti franchi no.
Toni. Percossa?
Luç. Perchè go paura che in musina no ghe ne sia de più.
Toni. Femo el conto.
Luç. Gavemo scominzià sto lugio.
Toni. E semo andai drio fin el zorno prima che me amala. Dunque: (conta sulle dita) lugio, agosto, setembre, otobre, novembre, dicembre. Sie mesi a una palanca al zorno, fa... trenta palanche al