Pasq. Vien qua, ciapa sta naranzeta, la xe de quele sanguìne sà!
Luç. Grazie tante! Ma percossa valo a butar via i bezzi, adesso che le xe tanto care?
Pasq. Tasi! E po' ciapa sto pometo per el fantolin. Lo go tolto perchè ti ghe lo lighi co' un filo sora la testa. El fantolin, vedendolo a dindolar, el va co' le manine per ciaparlo, la cuna dindola anca ela, e cussì lu l'impara el movimento del barcariol.
Luç. Ma percossa xelo andà a butar via soldi?
Pasq. Tasi che to mare no senta; se no, la me ruza.
Luç. La gavaria razon.
Pasq. Scominzistu anca ti?
Luç. Ah! no papà! A lu! (gli dà un bacio).
Lugr. Dunque Luçia, mi vago.
Luç. Vegno anca mi.
Pasq. La diga, levatriçe, vorla una presa?
Lugr. Volentiera; e vu ciapè una de le mie, cussì faremo cambio.
Pasq. Ah! buzareti! Questo el xe bon! Che tabaco xelo?
Lugr. Scagliato fin.
Pasq. El mio inveçe xe de la «regia teressata». Una volta gavevimo i santi padri, ma adesso i xe andai a remengo anca quei. Ah, cospezie, questo sì!...
Lugr. Ben, andemo!
Pasq. La diga, levatriçe, la scolta. De chi galo el frontespizio quel fantolin? A chi ghe somègelo?
Lugr. Al nono po'....
Pasq. Vedeu se no xe vero? Al nono... tuto al nono... La voleva che... (via a sinistra Lugrezia e Luçieta).
