soriseto... come dir «Quelo là gera un povaro mamo!»
Emma. Ma no! Gavarà parso a ela mama: mi no me ne son mai incorta.
Ter. Ti ti lo disi co la boca. Ma de le volte t'o visto a far i oci rossi quando ch'el te tormentava per el vestito nero... ch'el diseva che le xe caricature... e perchè ti andavi al çimitero... e perchè ti porti sempre quei recini.
Emma. Ma no, mama...
Ter. Fin el ritrato! Basta dir quelo! Nol gera forse stà lu, che apena nata ia disgrazia, se gaveva oferto de farghe un busto da meterghe su la tomba?
Emma. Sì, xe vero.
Ter. E te lo galo più fato?
Emma. El dise che no'l ghe xe riussìo.
Ter. No xe vero, perché ti stessa ti m'à dito che quando l'Adele te ga condoto a vedarlo in scondon, te xe vegnudo squasi mal... tanto el te pareva vivo.
Emma. Sì, ma se dopo el s'à rovina... i xe açidenti che pol nasser... la ghe domanda mo' anca a Andrea.
Ter. Mi no credo a gnente.
Emma. Ma mama, cossa vorla concluder insoma col tirar fora sti discorsi?
Ter. Vogio concluder ch'el xe un egoista belo e bon... e che ti no ti dovaressi difenderlo tanto.
Emma. Mi lo fasso per l'Adele.
Ter. Lo so. Ma te digo che s'el credesse mai de tormentarte anca ti come ch'el tormenta l'Adele, mi una volta o l'altra ghe digo qualcossa.
Emma. Ma mama! Guai a ela!
Ter. De cossa gastu paura?