Anz. Mi go dito che la me despensa.
Cate. E ti, Tonia?
Tonia. Mi aspeto Pasqualin.
Cate. Ti ga razon (beve).
Tonia (fra sè). Tolè, par che la sia la parona! (battono).
Anz. I bate!
Cate. El sarà lu.
Anz. Cussì presto?
Cate. L'ostaria xe viçina.
Anz. (a Tonia). Cori, vaghe a vèrzar. (Tonia via).
Cate. Ala visto mo', sior Anzola, se 'l lume n'à bastà?
Tonia (tornando spaventata). Mare, xe qua sior Bortolo.
Anz. Povarete nu, adesso semo frite!
Cate. El barba de Pasqualin? Gnente, fie, lassème far a mi.
Bortolo (di dentro). Passando go visto ciaro e so vegnuo a vedar se ghe xe malai.
Anz. Oh, no, sior Bortolo, ringraziando Dio stemo tuti ben.
Bortolo (entrando e guardando attorno; marcato). Me n'acorzo.
Cate. El diga sior Bortolo, el comanda. Par sta sera fasso mi da parona, no xe vero, sior'Anzola?
Bortolo (ad Anzola). Digo siora, voressi spiegarme sta baraca?
Cate. Vorlo un toco de formagio, un toco de castrà, del pan biscoto?