Piero. Brava, siora Cate, çerchè vu un remedio.
Cate. (El remedio xe belo e bon, ma gnanca parchè ti xe un toso, bezzi senza pegno mi no te ne dago.) Bepo! (chiamando).
Bepo (dal di dentro). Ohe...
Piero. Vegnì a scaldarve el stomego.
Bepo (di dentro). Cossa ghe xe?
Cate. Vegnì.
Bepo. So qua, cossa ghe xe?
Cate. Voleu un fià de cafè?
Bepo. Lo bevarò volentiera.
Cate (versando il caffè, a Piero). Come ve piàselo?
Piero. Cussì e cussì.
Cate. Gavè razon, el cafè ga da esser amareto. (a Bepo) Qua anca vu.
Bepo. A mi el me piase dolçe, lo saveu?
Cate. Ghe n'ò messo do sculgiarini, no basta? (versa un terzo caffè e mette in un pezzo di carta lo zucchero rimanente). Zà che l'è pagà, lo meto via. Ohe, Piero, scusè, no v'ò gnanca oferto un goto d'aqua del mio pozzo, la voleu?
Piero. Mi no, mi no.
Cate. Parcossa, no la ve piase?
Piero. Se no i m'à tradìo da picolo, aqua per sto gargato no ghe n'è mai passada.
