Pasq. No go gnente, vardè. (rovescia le tasche).
Cate. (mettendosi le mani nei capelli). Ah, me la sentiva gieri, che voleva corarve drio.
Pasq. Ma parleu da bon?
Cate. Digo, seu croato, e no capìo el talgian?
Pasq. Ma indove voleu che la gabia persa?
Cate. No feme andar in scandesenze. (girando per la camera) Ah, cossa gogio da far? Cossa dirà mio mario? E dir che podaria vegnir dei ladri a portarme via tuto! E anca a mazzarme se ocore! Ah! Gesù agiutème! Ma digo, se la me toca, fasso ben mi a farve metar in preson.
Pasq. (quasi piangendo). Siora Cate, no feme desperar.
Cate. Vu che gave fato el malano, fora mo, disème el remedio?
Pasq. Fè cambiar la seraura.
Cate. E i soldi?
Pasq. Pagarò mi.
Cate. Ben lassè che cora subito, e vu spetème che me verzirè. Ah, par carità che fassa presto!
Pasq. Ma no, Cate, no stè a precipitar. Xe megio, che aspetè doman. Par ancuo ve podè dar el caenasso.
Cate. E mi, cossa songio? Gogio forsi da star in preson? Come gogio da far a andar a torme un fià de magnar? Voleu che vegna su per i balconi?
Pasq. El magnar andarò a torvelo mi. Basta che no criè altro, e adesso ascoltème e giutème un pocheto anca mi.
Cate. Digo e se doman no volessi più pagarme la fatura?
