Cate. Benon. Ecoli giustai tuti. A Piero inveçe che mezo ghe ne darò un quarto, parchè ghe dirò che senza pegno no go possudo aver de più. Ostaria, co belo che xe sto relogio! Intanto anca ancuo la zornada la xe ciapada. Metemolo via (lo ripone nella credenza) e portemose via la ciave. (battono) Chi xe?
Bepo. (di dentro) So mi!
Cate. Bepo cussì presto!! (apre).
Bepo (guardando attorno). Ohe, ancuo no se disna?
Cate. Gaveu paura de morir da fame? No xe gnancora le undese. Adesso andarò a impizzar el fogo.
Bepo. Xe a momenti mezodì.
Cate. Dove xelo sto relogio?
Bepo. E el vostro dove xelo?
Cate. Mi le go sentìe a batar. (Par carità che nol sapia gnente!)
Bepo. E cussì, parcossa speteu adesso a impizzar el fogo?
Cate. Non credessi miga de criar, saveu?
Bepo. No, no, no crio, andè là.
