In quanto a mi, no posso
Con vu più star a segno,
Chè in vostro paragon sembro de legno.
E perdo anca in presenza
El cervel, la dotrina e la pazienza.
Vu fè, da bel inzegno,
Bel om, bel piè, bel viso,
E ceder no volè gnanca a Narciso;
Anzi, che in pè del fonte
Sora d'un cantar ve spechiè la fronte.
No stè donca più a dirme
Che se' nassuo d'un Grande,
Vu che un brazzo mostrè da sbater giande;
Tanto al bifolco inclina
La vostra stela iniqua e malandrina!
Barbier da tre quatrini,
Vilan pien de falope,
Andè a tosar pagiari, a rader fiope,
E se'l rasor ve scapa
Esercitè la man fra vanga e zapa.
14. Perazzo Domenici, Gio. Benedetto, Canto Primo del Goffredo in lingua venetiana. Ven. Combi, 1678. In 12.mo.
Il titolo è come segue: Il Goffredo overo Gerusalemme liberata del Signor Torquato Tasso con diligenza e fedeltà traportata dal toscano in lingua venetiana da G. B. P. D. V. senza data. Sta in fine al Vol. Terzo d'una Raccolta di versi
