Pagina:Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano.djvu/128

Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

latini e italiani sotto il titolo Discolores Apollinis Flosculi, e Promiscui Apollinis Flosculi ec. pubblicati dal Perazzi in Venezia negli anni 1665-1678, vol. 3 in 12.

Non conobbe questo Saggio di versione il diligentissimo ab. Serassi, e deesene la notizia al ch. Cicogna, che lo ricorda nella Necrologia da lui pubblicata di Ruggiero Mondini. È dedicato esso primo Canto a Lazaro Mocenigo Cav. e Proc. di S. Marco, dopo il quale seguono otto Madrigali e dieci Sonetti del Perazzi tutti in vernacolo. Lo Stampatore dice nell'Avviso: Tradusse in età giovanile l'autore nell'ore più oziose alcuni Conti del Tasso in lingua materna veneziana. Per mezzo amico (contro al genio dell'Autore) mi è sortito di haver nelle mani il primo Canto; quale, con qualche altro scherzo veneziano, volentieri aggiungo alle altre sue composizioni.

15. Marchesi Vedoa, Paolo, Il Teatro della Perfidia, o sia la Scena Tragica dell'Hebreismo, Poesie in Edilii veneziani ec. Treviso, 1689. In 8.vo.

S'aggiugne nel frontispizio, che in questi Idilii l'Autore intende rappresentare il miserabile inquieto et infelice stato del popolo Hebreo dal principio del mondo sino al presente. Sono cinque Libri, ed il ch. Moschini, ch'è possessore di questa

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Serie_degli_scritti_impressi_in_dialetto_veneziano.djvu/128&oldid=76052"