Pagina:Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano.djvu/151

Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


Toscano

Tanto il primo formò quanto il sezzaio
     Messer Domeneddio di carne e d'osso;
     Ciascun mangia, bee,dorme, e veste saio
     Altri bigio, altri verde, ed altri rosso;
     Il Sol mira ciascun, ciascun suo guaio
     Prova, e gli anni a ciascun gravano il dosso;
     E Morte per Cuman capo l'acerba
     Ronca raggira, e fascio fa d'ogni erba.


Veneziano

Quel che ha creà sta machina dal niente
     Su l'istesso model n'ha fato tuti;
     Magna, beve, ronchiza ogni vivente,
     G'ha la istessa materia e beli e bruti;
     Xe benefizio a ognun el Sol lucente,
     E ognun porta i so' ani su i persuti.
     La morte al fin, ch'è l'ultimo dei mali,
     Manda tuti a far tera du bocali.

4. (Barbaro, Antonio), Versi in dialogo bilingue sopra la Fabbrica della Nuova Chiesa della Pietà aperta nel 1760. Venezia, Bortoli, 1760. In 8.vo.

Il Dialogo è tra un Forestiere che parla la lingua corretta, ed un Veneziano che

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Serie_degli_scritti_impressi_in_dialetto_veneziano.djvu/151&oldid=76072"