L’Autore vivente, cui furono richieste notizie intorno a’ suoi Componimenti in Dialetto veneziano in varj tempi composti, rispose, che giungono a ben cento e dieci le sue Rappresentazioni teatrali, comprese traduzioni dal francese e dallo spagnuolo, e Commedie del Goldoni, del Chiari e di altri ridotte in Dialetto. Scrisse egli ancora, ma senza il suo nome, otto Schiesoni, intitolati: El Schieson venezian, dopo i venzei del sig. Giambatista Bada. Sembra che la razza degli Almanacchi detti lo Schiesone non voglia per ora estinguersi, giacchè da due o tre anni si è posta in corso anche la Schiesona veneziana, ch’è collo stesso metodo degli altri composta da una culta veneziana, la signora Elisabetta Sesler Bonò.
Quanto a’ teatrali Componimenti altra fertile vena si è quella del vivente sig. Giuseppe Foppa, il quale però ne’ suoi oltre cento Componimenti teatrali adottò la lingua comune, e tra i pochissimi Drammi che scrisse in Dialetto merita d’essere ricordata la Commedia Aneta Veneziana de spirito che con grande successo si rappresentò dalla Compagnia Pelandi in Venezia l'anno 1803.
10. (Martignon, Luigi,) Trevigiano, Raccolta di Capricci poetici editi ed inediti in Dialetto
