Pagina:Trieste vernacola.djvu/92

Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.
V.


Vado al velion stasera,
Cossa ghe xe de mal?
Son giovine, son bela,
E semo in carneval.

In maschera se ridi
A farli bazilar,1
E a qualchidun la zena
Se ghe la pol scrocar;
Vado al velion stasera
No steme tormentar.


VI.
(con vose de vecia)

Son vecia e son in tochi,2
Questo ghe xe de mal.
Me tocarà, capisso,
Finir al ospedal.

Purtropo go finido
De farme cocolar,3
E za che no i me guarda
Me sfogo a tabacar,
Ma chi bazzìla, mori;
No steme tormentar.

  1. a farli bazilar, a farli ammattire
  2. son in tochi, sono a brandelli, cioè son ridotta in misero stato
  3. cocolar, accarezzare.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Trieste_vernacola.djvu/92&oldid=65830"