Orazio. Ah, per modestia, go capio! Ma, da resto, el zùcaro lu, sior Giovani, el lo podarà vedar quando ch'el vol, perchè el xe proprio de su, custodio in una de quele camarete e sorvelià da mi.
Alessandra. Oh Gesù! Ma alora le bale da s'ciopo...?
Orazio. Le xe bale de zúcaro... solamente. E che oramai no s'ciopa più...
Giovani. Ma... e quela façenda alora del signorin?
Orazio. Lalo? Ah, sicuro! Gavemo aprofità de l'ocasion per festegiarlo anca lu, povaro toso, ossia per consolarlo de l'afronto ch'el ga avudo d'esser sta lassà a casa, e per augurarghe che, nela prossima perizia, i lo fassa un bravo alpin...
Alessandra. Sior Orazio, cossa diselo...?
Orazio. La scusa: spero ben che la preferirà che so fio vada a combater sui monti, piutosto che vegnir a tremar in sto magazen dove, una volta o l'altra, el podaria restarghe schissà soto i oci da una bomba de reoplano...
Alessandra. Ah, nol me lo diga gnanca per scherzo...
Santa. (facendosi il segno della croce) Eh no, Santa Barbara benedeta...
